K-ETA対象国ですが、大韓民国外国人登録証を所持しています。 この場合もK-ETAを発行してもらうべきでしょうか?

いいえ。 大韓民国の外国人登録証を所持している人はK-ETAを受け取らなくてもいいです。