Is it possible to K-ETA application with someone who is traveling with you?

Yes, one representative applicant can K-ETA application up to 30 people.