Do I only need to get a K-ETA to get a job in Korea?

No. You cannot do for-profit activities with K-ETA alone. You need a visa that allows you to work