Is it possible to K-ETA application if a person from a country that cannot enter without a visa leaves or lives in a country that can enter without a visa?

No, the K-ETA is judged based on the nationality of the passport. If you are a citizen of a country where you cannot enter without a visa, you cannot apply